I camerati fumano?