di chi è la colpa???