Italiano, sei tu emerso dal sommerso?