la germania ha superato il passato?